Wednesday, September 23, 2009

Found in Translation...

The new movie, Cloudy with a Chance of Meatballs, came out over the Rosh HaShanah weekend. For obvious reasons, we haven't seen it yet, so this isn't a movie review.

Some movies are translated directly from one language to another. But this one...

"Rain of Felafel"

Sounds about right to me!

Kippah tip to Mixed Multitudes.
(Can't wait to see the movie. It's one of my favorite books!)

1 comment:

Reiza said...

That is funny. And AHHHH, I was able to read, "Rain." I don't read Hebrew and have only picked up a bit of the basics from my kids, so this thrills my little heart. :-)

I got to see a preview screening before the holidays and it's pretty cute. We loved the Star Wars references towards the end. It rains a lot of pork, though. I turned to the kids and said, "Well, they're obviously not Jewish."

I wonder if they'll change that for the translation.